{"id":2362,"date":"2021-03-19T14:15:45","date_gmt":"2021-03-19T13:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/guestbook-magazine.eu\/?p=2362"},"modified":"2021-03-19T14:15:46","modified_gmt":"2021-03-19T13:15:46","slug":"nasa-apollo-11-von-steffen-knoell","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/guestbook-magazine.eu\/en\/read\/paperness\/nasa-apollo-11-von-steffen-knoell\/","title":{"rendered":"„NASA Apollo 11“ von Steffen Kn\u00f6ll"},"content":{"rendered":"
\n
\n

\n

Ein Fotobuch \u00fcber ein Ereignis zu machen, das schon \u00fcber 50 Jahre zur\u00fcckliegt, dazu noch aus Archivmaterial der NASA, erscheint auf den ersten Blick ein ebenso ungew\u00f6hnliches wie anachronistisches Unterfangen zu sein. Wo sich andere Grafikdesigner mit Emojis, Glitch-Effekten und 3D-Renderings besch\u00e4ftigen, hat sich der Stuttgarter Steffen Kn\u00f6ll der inhaltlichen und gestalterischen Aufbereitung der ersten Mondlandung angenommen \u2013 in einem \u00fcberformatigen und liebevoll typografierten Buchprojekt. Grund genug, Steffen einige Fragen \u00fcber seine Motivation und die Herausforderungen bei der Umsetzung seiner Idee zu stellen.<\/p>\n

Wie kam dir die Idee zu diesem ungew\u00f6hnlichen Buchprojekt?<\/b><\/h2>\n

2015 bin ich per Zufall \u00fcber das zum damaligen Zeitpunkt frisch ver\u00f6ffentlichte gesamte Apollo-Fotografie-Archiv der NASA gesto\u00dfen. Als Printenthusiast habe ich versucht dieses Archiv in gedruckter Form zu erstehen. \u201eDas sollte es ja irgendwo zu kaufen gebe\u201c, dachte ich. Leider war diese Suche ergebnislos. Es gibt nat\u00fcrlich unz\u00e4hlige tolle B\u00fccher \u00fcber die Mondlandung wie zum Beispiel Full Moon<\/i> von Michael Light<\/i>, das eine Auswahl der \u201ebesten\u201c Fotografien der Apollo 11 Mission zeigt und den tollen Bericht von Jesco von Puttkamer<\/i> mit dem Titel \u201eColumbia hier spricht Adler!\u201c. Aber es gibt leider kein Buch, das einen Gro\u00dfteil der Fotografien von der Mondlandung zeigt.\u00a0<\/span><\/p>\n

Ich sa\u00df weitere drei Jahre auf den Daten \u2013 hin und hergerissen, wie ich dieses Projekt abbilden und ver\u00f6ffentlichen k\u00f6nnte. Die Frage, ob es das gesamte Archiv in einem kompletten Kompendium geben m\u00fcsste, blieb lange ungekl\u00e4rt. W\u00e4hrend meines Diploms an der Akademie der Bildenden K\u00fcnste<\/a> in Stuttgart (ABK) hat sich diese Frage aber schlussendlich er\u00fcbrigt. Ich fasste den Beschluss, das Buch auf meine Art zu publizieren \u2013 zwar nur als Begleitobjekt f\u00fcr eine Ausstellung zum gleichnamigen Thema, aber bereits zwischen zwei Buchdeckeln geb\u00fcndelt.<\/p>\n

Zwei Anl\u00e4ufe und unz\u00e4hlige Arbeitsstunden engagierter Projektbeteiligter sp\u00e4ter, ist das Buch bei Spector Books<\/a> in Leipzig erschienen.\u00a0<\/span><\/p>\n

Dem vorangegangen ist der F\u00f6rderungswettbewerb f\u00fcr junge Buchgestalter:innen namens Discovered<\/i>. Eine Kooperation der Buchinstitute der ABK Stuttgart, der Hochschule f\u00fcr Bildende K\u00fcnste Hamburg und der Hochschule f\u00fcr Buchkunst und Grafik Leipzig, die von Prof. Uli Cluss, Prof. Markus Dre\u00dfen, Prof. Ingo Offermanns und Prof. Ludovic Balland initiiert wurde und durch die das Buch gro\u00dfz\u00fcgig finanziell und beratend unterst\u00fctzt wurde.<\/p>\n

Bitte erkl\u00e4re uns mal das Gestaltungskonzept von Apollo 11.\u00a0<\/span><\/b><\/h2>\n

Das Buch Apollo 11 \u2014 Man on the Moon \u2014 The Visual Archive ist ein Archivkompendium, das alle Fotografien der Apollo-11-Mondlandung und jene, die vorab in der Vorbereitungsphase entstanden sind, abbildet. Daf\u00fcr ist das Buch sinnbildlich in zwei Teile gegliedert: Der erste Teil, der vierfarbig auf wei\u00dfes Papier gedruckt die Geschehnisse auf der Erde bis zum Lift-Off zeigt und einen, der alle Fotografien im Weltall und auf dem Mond abbildet.\u00a0<\/span><\/p>\n

Im zweiten Teil sind die Bilder zudem gestalterisch und drucktechnisch leicht von den Originalen entfremdet. Mit silberner Farbe sind diese auf tiefschwarzem Papier festgehalten. Das entfremdet die allzu bekannten, ikonografischen Aufnahmen und fordert von der betrachtenden Person einen neuen Blick auf diese Fotografien. Dadurch erhalten die Bilder und das Buch einen neuen Sinn: eine Sch\u00e4rfung des Blicks auf bereits Gesehenes ohne dabei der Faszination des Bildmaterials zu entsagen. Nebenbei wird dabei die Frage beantwortet, wieso es das Buch in gedruckter Form ben\u00f6tigt, da doch alle Bilder online zu Verf\u00fcgung stehen. Silberne Farbe digital abzubilden geht nicht. Das haptische Erfahren der Bilder sowie deren Entfremdung durch dieses Druckverfahren schaffen \u00fcber Umwege neue Zug\u00e4nge \u2014 dass das Silber dabei an den schimmernden Mond erinnert, tut dem Konzept keinen Abbruch.<\/p>\n

Im vorderen Teil des Buches findet sich zudem eine kleine Abhandlung der Bedeutsamkeit des Mediums Fotografie f\u00fcr die Mission und f\u00fcr die Unsterblichkeit der drei Astronauten. So riet bereits Anfang der Sechziger Jahre Richard Underwood, Leiter der Fotografie bei der NASA, den Astronauten die immerhin alle Fotografien der Mission selbst aufnahmen und daf\u00fcr etliche Trainingseinheiten absolvierten, dass der Schl\u00fcssel zu ihrer Unsterblichkeit in der Qualit\u00e4t ihrer Fotografien liege und in nichts anderem: \u201cThe key to immortality is in the quality of the photographs and nothing else\u201d.<\/p>\n

Was fasziniert dich an der Raumfahrt im Allgemeinen und an der Apollo 11 Mondmission im Speziellen?\u00a0<\/span><\/b><\/h2>\n

Die Raumfahrt fasziniert mich vor allem durch das, was sie passiv vermittelt. Nat\u00fcrlich sind die ganzen technischen Errungenschaften, die wir durch die Raumfahrt genie\u00dfen d\u00fcrfen spannend. Aber die Raumfahrt vermittelt einem das Gef\u00fchl von Ehrfurcht und dem Traum, dass wir Menschen Teil von etwas Gr\u00f6\u00dferem sind. Etwas Gr\u00f6\u00dferes, das wir bereisen und erkunden sollen und k\u00f6nnen. Auch wenn wir eventuell gerade erst am Anfang der Raumfahrt stehen, teile ich die Meinung von Professor Brand (Charakter aus Christopher Nolans Film Interstellar; gespielt von Michael Caine), wenn er sagt: \u201eWe\u2019re not meant to save the world, we are meant to leave it.\u201c <\/i>Zumindest die zweite H\u00e4lfte, den ersten Teil sehe ich etwas anders.\u00a0<\/span><\/p>\n

An der Mondmission fasziniert mich die Tatsache, dass es Menschen tats\u00e4chlich geschafft haben, diesen seit Jahrtausenden gehegten Menschheitstraum, der in unz\u00e4hligen literarischen Werken behandelt wurde, wahr werden zu lassen. Ein Zivilist (kein Soldat!) hat als erster Mensch einen Fu\u00df auf den Mond gesetzt und das w\u00e4hrend die gesamte Weltbev\u00f6lkerung live dabei zugesehen hat. Unvorstellbar \u2013 in Fassbarkeit und in emotionaler Kraft. Es gibt eine Fotografie, die vom Piloten Michael Collins aufgenommen wurde. Diese zeigt das Lunar Module mit Neil Armstrong und Buzz Aldrin besetzt und der Erdkugel im Hintergrund. Michael Collins ist der einzige Mensch in unserem Universum, der auf diesem Bild nicht eingefangen wurde. Ein unendliches Gef\u00fchl von Einsamkeit, aber auch von Ehrfurcht muss ihn \u00fcberkommen haben, als er dies realisiert hat. Unfassbar und deshalb so unglaublich faszinierend.<\/p>\n

Warum ist es so schwierig, ein Fotobuch aus Archivmaterial zu machen?<\/b><\/h2>\n

Zuerst ist es ein ziemlich aufw\u00e4ndiges Unterfangen herauszufinden, welche Bilder man rechtlich unbedenklich abbilden darf und f\u00fcr welche man gegebenenfalls die Bildrechte einholen muss. Im Fall der Apollo 11 Bilder war das zwar eine etwas kleinere H\u00fcrde, da NASA die Bilder vor allem f\u00fcr Publikationsprojekte frei von Rechten zur Verf\u00fcgung stellt. Aber dennoch, f\u00fcr den unge\u00fcbten Herausgeber eine gro\u00dfe Herausforderung. Neben dieser Aufgabe, steht nat\u00fcrlich eine sinnvolle und fehlerfreie Abbildung der Fotografien im Fokus. Bilder sollten nicht nur bildbearbeitungstechnisch gut wiedergegeben werden, sondern auch in ihrer Strukturierungslogik richtig gesetzt werden. Das erfordert eine intensive Recherche und den Abgleich unz\u00e4hliger Quellen mit dem vorhandenen Material. Au\u00dferdem muss man nat\u00fcrlich den Mehrwert einer Neuauflage herausarbeiten. Ein Buch um des Buches Willens zu machen ist ein nobles Anliegen, holt aber sicherlich niemandem hinter dem Ofen hervor. Gerade hier braucht es einen zeitgen\u00f6ssischen Ansatz und Zugang zur Thematik.\u00a0<\/span><\/p>\n

Im Kontext von Apollo 11 und den damit verbundenen \u201eVerschw\u00f6rungstheorien\u201c und dem stetigen Aufkommen von Leugnenden des Faktischen, ist so eine Publikation nat\u00fcrlich ein Bekenntnis zur Dokumentation und den Glauben an eine faktenbasierte Wissenschaft als Werkzeug der Welterschlie\u00dfung. Kurz: Apollo 11 \u2014 Man on the Moon \u2014 The Visual Archive ist das Bekenntnis zum Faktischen in einer Welt, die, so beschreibt es der Fotograf und K\u00fcnstler Jos Jansen in seinem Buch \u201eUniverse\u201c, in einer \u201epost-truth era\u201c angekommen zu sein scheint. (erschienen bei The Eriskay Connection<\/a>).<\/p>\n

Welche Herausforderung hast du bei der Produktion des Buches meistern m\u00fcssen?<\/b><\/h2>\n

Neben den bereits beschriebenen inhaltlichen und gestalterischen Herausforderungen war nat\u00fcrlich die Finanzierung und das \u201eSchmackhaftmachen\u201c bei einem Verlag eine gro\u00dfe Herausforderungen. Auch die Koordination aller Projektbeteiligten durch meinen Gesch\u00e4ftspartner Sven Tillack und mich, mit unseren beiden Mitarbeitern Niklas Berlec und Vincent Herbet (Gro\u00dfes Lob an der Stelle an die beiden), der \u00dcbersetzerin Sara Hoss, der Lektor:innen Mike Pilewski und Hanne M\u00e4chler, der Druckerei Offizin Scheuflen und den Verleger:innen Anne K\u00f6nig, Jan Wenzel, Markus Dre\u00dfen sowie meiner Hochschule der ABK Stuttgart vertreten durch Prof. Uli Cluss war eine gro\u00dfe Aufgabe. So ein Projekt wird ja neben den t\u00e4glichen Aufgaben als Designer in der Freizeit gemeistert und wird eben nur so erfolgreich wie das Zusammenspiel aller Projektbeteiligten.<\/p>\n

Hast du eine Lieblingsdoppelseite im Buch?<\/b><\/h2>\n

Meine Lieblingsseite ist definitiv die allererste des Buches. Es zeigt die Widmung neben einer Abbildung des Mondes. Das Buch ist Margaret Hamilton, Mary Jackson, Katherine Johnson, JoAnn H. Morgan, Dorothy Vaughan und allen NASA Wissenschaftler:innen gewidmet, ohne die es dieses Buch und die Mondlandung niemals gegeben h\u00e4tte. Sie waren genauso von Bedeutung, wie die drei Astronauten. Ohne sie w\u00fcrden wir vielleicht immer noch von drei Reise zu diesem schimmernden Erdtrabanten tr\u00e4umen. Au\u00dferdem sind die vier genannten Frauen Vorreiterinnen gewesen, die nicht nur die physischen Grenzen der Atmosph\u00e4re, sondern auch die Grenzen damals geltender gesellschaftlicher Konventionen, die von Rassismus, Rassentrennung und das Patriarchat gepr\u00e4gt waren, durchbrechen konnten.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/h6>\n
\u00a0<\/h6>\n

STEFFEN KN\u00d6LL<\/b>\u00a0(geboren 1989) ist Kommunikationsdesigner, Herausgeber und Dozent an der Staatlichen Akademie der Bildenden K\u00fcnste Stuttgart. Zusammen mit Sven Tillack hat er 2018 Studio Tillack Kn\u00f6ll gegr\u00fcndet und arbeitet seitdem konzeptorientiert an der\u00a0Schnittstelle von Design, Architektur,\u00a0Wissenschaft und Wirtschaft. Er ist zudem ehrenamtlich in der Designszene engagiert, h\u00e4lt Vortr\u00e4ge und Juryt\u00e4tigkeiten bei Designwettbewerben. In seiner Freizeit sammelt er leidenschaftlich B\u00fccher.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/h6>\n

Steffen Kn\u00f6ll<\/a><\/p>\n

Studio Tillack Kn\u00f6ll<\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/div>\n

\n
\nFotografie: Leonie Bucher \/ Text: Matthias Straub<\/a>\n <\/div><\/div>\n<\/div>\n
\n \"\"\n \"\"\n \n